NTN24
Gastronomía

Madre e hija colombianas reciben premio al mejor libro de recetas del mundo 6b4tb

Zoraida "Chori" Agamez y Heidy Pinto / @hammbredecultura
Zoraida "Chori" Agamez y Heidy Pinto / @hammbredecultura
Zoraida "Chori" Agamez y Heidy Pinto son madre e hija, cocineras desde que tienen uso de razón en Barrancabermeja

Dos cocineras colombianas, madre e hija, y un editor apasionado de la gastronomía reciben este lunes el premio al mejor libro de cocina del mundo en París, una historia inesperada de tenacidad y recompensa. 2k4d55

Zoraida "Chori" Agamez y Heidy Pinto son madre e hija, cocineras desde que tienen uso de razón en Barrancabermeja (norte de Colombia).

Dos años antes del inicio de la pandemia se empeñaron en averiguar los orígenes y las diferentes formas de cocinar un plato típico no solamente de Colombia, sino de buena parte de América Latina: una masa de harina cocinada con toda clase de aderezos, y envuelta en hojas que a su vez son de infinidad de variedades.

Son los envueltos, o tamales en países como México o Guatemala. Hechos a base de masa de maíz, de yuca, de plátano, de arroz... Adimentados con carne de puerco, de res, hortalizas. O incluso de insectos, según las crónicas de los conquistadores españoles en el siglo XVII.

"Veníamos trabajando los envueltos en talleres, enseñando técnicas. Nos enfocábamos en las masas, pero la gente quería saber de las envolturas", explicó vía telefónica Heidy Pinto a la AFP.

"Así que empezamos a viajar por toda Colombia, para averiguar de dónde salen, cómo se llaman, cómo se hacen... Recogimos más de 300 recetas", indicó.

"La recopilación de pronto que era como muy grande, así que decidimos hacer un libro pero solamente de los envueltos de plátano maduro, de yuca y de maíz, que son los que se encuentran por toda Colombia", añadió.

- 'Origami criollo' - 4y2kh

La madre cocinaba, una hija la ayudaba, una tercera investigaba los orígenes históricos de una comida ancestral, hecha para resistir viajes y sacudidas, gracias a una envoltura que a veces es todo un arte en si mismo.

Algunos expertos hasta denominan ese arte de envolver un "origami criollo", en alusión a las delicadas figuritas de papel japonesas.

"Tienen similitudes con un montón de cocinas y técnicas del mundo entero", explicó a la AFP Daniel Guerrero, el editor de la obra "Envueltos". Las masas de harina envueltas son también típicas de cocinas como la tailandesa, o vietnamita.

- Probar más de 100 envueltos - 5jh2d

Chori y Heidy cocinaron más 100 envueltos o bollos, como también los denominan, para ajustar las recetas. "Empezamos a probar hasta que no pudimos más", explica con una carcajada Heidy.

Escribieron el libro sin más ayuda, y luego difundieron un anuncio en redes sociales.

En su blog, "El toque colombiano", colgaron un "mapa de los envueltos" con las recetas y los lugares dónde encontrar las distintas variedades seleccionadas. Un trabajo paciente y artesanal.

"Apareció Daniel, que quería comprar el libro. Y le dijimos: 'mijito, no lo tenemos, buscamos editor..." recuerda Heidy.

Daniel Guerrero había llegado años atrás a Colombia proveniente de España. Apasionado de la literatura gastrónomica, compró inmediatamente los derechos de "Envueltos".

Fundó la editorial "Hammbre de cultura" Se fue con una fotógrafa a casa de las señoras cocineras. "Viven en una zona muy humilde, las fotos las hicimos en su casa", explicó.

Los libros de gastronomía acostumbran a ser objetos de cierto lujo. Ediciones cuidadas, fotos centelleantes, platos impecables.

"Les removimos la casa entera", recuerda Daniel entre risas. Yo le decía: 'Chori déjeme esa sartén vieja, quiero esos platos que están desportillados'", narra.

El ruido empezó a circular: dos señoras de Barrancabermeja que han escrito un libro exclusivamente sobre los envueltos...

"Y entonces llega la epidemia. Con el 80 % de la inversión hecha" suspira aún Daniel Guerrero.

La economía se paraliza. Era el primer libro de "Hammbre de cultura". 

"Me arriesgué", recuerda el editor. Sacó el libro, y curiosamente, el confinamiento ayudó. "En un año y medio hemos vendido 2.000 ejemplares", en tres ediciones.

Las demandas llovían incluso del extranjero, de colombianos en Europa, Australia, Asia...

Daniel Guerrero mandó su librito a Edouard Cointreau, organizador del Gourmand Awards, el certamen más importante del sector. Una red internacional de críticos, chefs de cocina y apasionados que eligen cada año las mejores publicaciones.

INFORMACIÓN AFP 

Temas relacionados: 4r441

Gastronomía 5a3a6r


Programas 4x5cg


Ver más

Videos 4v2v20

Ver más
Logo de la petrolera Chevron - Foto: EFE
Chevron

Chevron quedaría con licencia para operaciones mínimas en Venezuela: vocera del Departamento de Estado explica 3x3t19

Gendarme argentino Nahuel Gallo
Régimen de Maduro

Pareja e hijo del gendarme argentino Nahuel Gallo lograron salir de Venezuela en un operativo secreto 2060o

Tragedia en Canarias, España (EFE)
España

Tragedia en España: embarcación con un centenar de migrantes volcó en Canarias dejando varios muertos, entre ellos niños u1z5

Marco Rubio, secretario de Estado de EE. UU. (EFE)
Marco Rubio

Marco Rubio anuncia que restringirá el visado a los extranjeros “cómplices en la censura de estadounidenses” 5y1w2n

Comunidad se enfrenta contra quienes bloquean las vías en Bogotá / FOTO: Captura de pantalla
Paro Colombia

Trabajadores colombianos se enfrentan a quienes intentan bloquear las vías en el paro nacional u6p5j


Más de Entretenimiento n6ve


Ver más
Karol G, cantante - Foto EFE
Karol G

“Las mujeres latinas no somos eso”: Las críticas que le han hecho a Karol G por el video y la letra de su canción ‘Latina Foreva’ s5t6x

Plataformas de streaming - Foto de referencia: Canva
Series

Famosa plataforma de streaming con millones de s a nivel mundial cambiará su nombre: así pasará a llamarse 382b2z

La Casa de los Famosos Colombia - Foto: Noticias RCN
La Casa de los Famosos

Exparticipante de la Casa de los Famosos Colombia sufre dolorosa pérdida: "No sé por qué te dejé sola" c325y

Opinión 323064

Ver más
Asdrúbal Aguiar Papa

Continuidad y disrupción en el papa de las Américas 4b2r3j


Arturo McFields Elecciones en Venezuela

El escandaloso silencio que aplastó la farsa electoral de Maduro en Venezuela 63341m


Héctor Schamis Héctor Schamis

La OEA de Almagro: un actor global 6m2s5n


Alexis L. Leroy Cambio Climático

Madres de la Tierra: Mujeres, sostenibilidad y el horizonte estratégico del Sur Global 5g181

Más noticias s1u4g

Ver más
Inter de Miami - Foto: EFE
Mundial de Clubes

"No estamos al nivel para competir": polémicas declaraciones de jugador referente del Inter de Miami sobre participación de su equipo en el Mundial de Clubes 5r5lw

Cárcel (Foto de referencia Canva)
Condena

Hombre declarado inocente se convierte en la víctima del error judicial que pasó más tiempo en la cárcel en Reino Unido 536g13


Papa León XIV | Foto: EFE
Papa León XIV

Así será la apretada agenda que tendrá que seguir el nuevo papa León XIV en los próximos días y meses 465j3z


Karol G, cantante - Foto EFE
Karol G

“Las mujeres latinas no somos eso”: Las críticas que le han hecho a Karol G por el video y la letra de su canción ‘Latina Foreva’ s5t6x

Plataformas de streaming - Foto de referencia: Canva
Series

Famosa plataforma de streaming con millones de s a nivel mundial cambiará su nombre: así pasará a llamarse 382b2z

Tren de Aragua

The Washington Post: Despedidos funcionarios de Inteligencia que aseguraron no encontrar vínculos entre Maduro y el Tren de Aragua q6i18

Placa en honor a Rafael Nadal en Roland Garros. (EFE)
Roland Garros

Un recogepelotas protagoniza el momento más noble en Roland Garros: fue captado cuando embelesado observaba y tocaba la huella de Nadal 2v4nv

Especiales 13k5b

Ver más

Galerías 30186w

Ver más
Este lunes 5 de mayo se llevó a cabo la MET Gala en Nueva York - Fotos AFP/EFE/AFP
MET Gala

Las fotos de los mejores looks de la MET Gala 2025: el evento más extravagante de la moda 104f38

Un corte de luz "masivo" ocurrido este lunes mantiene a toda la península ibérica sin electricidad - Fotos EFE
Apagones

Caos, embotellamientos y miles de personas caminando por las calles: así se ve el colapso por inédito apagón masivo en España y Portugal 1d3b4f

Este sábado 26 de abril se llevó a cabo el funeral del papa Francisco - Foto AFP
Muerte del papa Francisco

En imágenes: así se vivió el funeral del papa Francisco, el primer sumo pontífice latinoamericano 4k171r